개발 여정과 업데이트

• 전송 실패를 더 이상 숨기지 않습니다. 통신이 끊겨 파일이 전송되지 않았는데도 '내보내기 완료'로 끝나던 문제를 고쳤습니다. 실패한 파일 수와 이름을 알려주고, 다시 내보내면 실패분만 재전송합니다.
• ES-DE의 대체 에뮬레이터 설정을 지켜냅니다. ES-DE는 시스템별 에뮬레이터를 gamelist.xml에 특수한 형식으로 저장하는데, 이를 읽지 못해 내보낼 때 사용자의 선택이 사라지던 문제를 해결했습니다.
• ES-DE custom_systems 지원 — 내보낼 때 시스템별 롬 경로를 따로 지정할 수 있습니다(직접 입력 또는 기기 탐색).
• ES-DE가 인식하지 못하던 폴더명을 공식 시스템명으로 자동 보정합니다(Atari Lynx, 3DS 등).
• 같은 이미지를 두 번 합성·전송하던 낭비를 제거했습니다. 미디어 파일 수와 전송 시간이 줄어듭니다.
• 기기 탐색기에서 텍스트 파일 보기·편집·저장이 가능합니다(txt/xml/cfg 등). 편집기를 닫으면 탐색창으로 정확히 돌아옵니다.
• 매칭 결과가 항상 같아졌습니다. 같은 롬 폴더를 다시 스캔하면 매번 조금씩 달라지던 비결정성을 제거했습니다.
• 전송 진행률을 바이트 단위로 표시합니다 — '게임파일명 (234MB / 764MB) [3/91]'. 큰 롬 파일에서 멈춘 것처럼 보이던 문제가 없습니다.
• 마스터 DB 조회 속도를 크게 끌어올렸습니다(인덱스 추가 + 연결 재사용). 메타 편집기와 추천 목록이 즉시 열립니다.
• SFTP 주소 입력에서 점(.)이 자동으로 찍힙니다.

🆕 가져오기 — 기존 라이브러리를 그대로 흡수

• 기기 셋업을 처음부터 다시 할 필요가 없습니다. 한 땀 한 땀 세팅해 오신 데이터를 존중하기 위한 기능입니다.
• ES-DE · Pegasus 라이브러리를 통째로 가져옵니다 — gamelist · 미디어 · 메타데이터까지 자동 인식.
• USB 안드로이드 · SFTP 리눅스 기기에서 직접 — 기기 안의 롬+미디어를 PC로 복제하면서 시스템을 자동 등록합니다.
• 새턴 · 3DO · PC-FX 같은 CD(폴더) 게임도 완벽 지원하고, es_settings.xml 의 미디어 경로 설정까지 존중합니다.
• 가져온 게임은 자동 롬매칭으로 game_id 를 식별 → 이후 '수동 게임 보강'으로 빈 메타·미디어를 서버에서 채웁니다.

🇰🇷 한글 데이터 대규모 품질 개선

• 게임 제목 19,800여 건 교정 — 시스템 전체의 한글 제목을 상용 LLM으로 전수 검수했습니다.
• 게임 설명 57,700여 건 재번역 — 성능 좋은 로컬 LLM을 투입해 어색한 번역투를 모두 다듬었습니다.

내보내기 개편

• 병합 내보내기(기본) — 기기에서 직접 추가한 게임·즐겨찾기를 보존하면서 갱신합니다 (ES-DE gamelist · RetroArch .lpl · Pegasus 모두).
• 전체 교체를 고르면 삭제 예정 목록을 먼저 보여주고, 남길 파일을 직접 체크할 수 있는 안전장치가 있습니다.
• 안드로이드 증분 전송 — 같은 파일은 건너뛰어 두 번째 내보내기부터 훨씬 빠릅니다.

그 외

• 파일명 태그 표기 옵션(기본 OFF) — 예: aaa(korea).zip → (정발판), aaa(한패).zip → (한글판) 처럼 파일명 괄호 태그를 제목 접미사로 붙입니다.
• 미디어 리전 우선순위 — 박스아트·스크린샷·매뉴얼 등 미디어 종류마다 선호 리전(일본/북미/유럽…)을 따로 지정할 수 있습니다.

• 누구나 설치해 볼 수 있는 데모 빌드를 처음 공개했습니다. 메가드라이브·슈퍼패미콤 두 시스템, 시스템 2개·게임 100개까지 체험할 수 있습니다.
• 실행 시 데모 제약사항 안내를 표시하고, '다시 보지 않기'로 끌 수 있습니다.
• 이어서 사용 가이드 페이지도 함께 열었습니다.